ITHACA, N.Y.—One wouldn’t think of Cornell University Library’s YouTube page as a center of controversy. A quick glance at its upload history shows that most of the page’s videos get less than 1,000 views, and its most popular video is a 2019 exploration of “Roman emperors from Augustus to Constantine.” So it came as a […]